Schlossführung und Vortrag
So.
26.09.
15.00 Kathedralforum Dresden
Philalethes - Der königliche Übersetzer der Göttlichen Komödie
Dr. Birgit Finger, Dresden; Dr. Elisabeth Leeker, Chemnitz
Ganz zufällig kaufte Prinz Johann von Sachsen (1801- 1873) auf seiner ersten Italienreise an einem Straßenstand
in Pavia ein Exemplar der "Göttlichen Komödie" Dante Alighieris. Noch auf der Heimfahrt begann er mit der Übersetzung, die ihn sein ganzes weiteres Leben lang, selbst als König, fesselte. Unter dem Pseudonym Philalethes, Freund der Wahrheit, erschienen nach und nach alle drei Teile der mittelalterlichen Dichtung sowie ein umfangreicher Kommentar. Johann trug außerdem eine große Dante-Bibliothek und eine wertvolle Kunstsammlung zusammen. Mit den Mitgliedern der "Accademia Dantesca" diskutierte er seine Arbeit.
In Weesenstein, seinem Privatschloss im romantischen Müglitztal, erinnern zahlreiche Räume und Gegenstände
an das Leben und Wirken dieses königlichen Übersetzers. Bei der Veranstaltung werden zunächst im Rahmen
einer Führung diese Orte im Schloss vorgestellt. Der sich anschließende Vortrag gibt vertiefende Informationen zu
Johann als Dante-Übersetzer und zu seinem Dante-Kreis.
Treffpunkt: Schlossbrücke, Museumseintritt, Gruppenpreis
Schloß Weesenstein
Am Schlossberg 1
01809 Müglitztal / OT Weesenstein